왜 I focused on이 아니라 I'm focused on인가요? 아니면 I'm focusing on은 말이 안되나요?
원어민의 답변
Rebecca
그 두 개의 표현은 비슷하지만 미묘한 차이가 있어요. I am focused는 집중한다는 걸 강조를 하는 뉘앙스이기 때문에, 누군가가 이 한 가지에 완전히 집중되어 있고, 지금 진행 중인 행동이라는 것을 암시하는 표현이에요. I focused on은 I am focused 만큼이나 어떤 것에 주의를 기울이는 것은 아니지만, 여전히 중요하다고 생각하는 것에 대해서 쓰는 표현이에요. 시제에 따라 달라지기 때문에 과거에 집중하고 있었다는 것을 의미하기도 합니다. I am focusing on은 현재 집중하고 있는 것에 대해 쓸 수 있어요. 그래서 이 영상에서는 I'm focused on을 I'm focusing on이라고 바꿔쓸 수가 있답니다. 예: I focused on my homework. (숙제에 집중했습니다.) 예: I'm focused on my homework. (숙제에 집중하고 있습니다.) 예: I'm focusing on my homework. (숙제에 집중하고 있습니다.)