어디선가 as though와 as if는 언제 쓰이느냐에 따라서 근소한 차이가 있다고 들었는데 설명해 주실 수 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
As if와 as though는 '마치 ~처럼'이라는 뜻으로, 가정 상황이나 있을 것 같지 않은 상황을 비교할 때 사용하는 표현이에요. 두 표현 모두 동사 feel이나 look 뒤에서 자주 쓰이죠. As if가 좀 더 쓰이는 빈도가 높다고 볼 수 있겠네요. 불신을 표현하는 데 쓰이기도 하고요. 예: She moved her hands as if she was drowning. (그녀는 마치 물에 빠진 것처럼 손을 움직였다.) 예: It looks as though we won't be able to finish our project on time. (우린 제시간에 프로젝트를 못 끝낼 것 같아 보인다.) 예: What do you mean you don't want to come to the party. As if! (파티에 가고 싶지 않다니 그게 무슨 말이야. 말도 안 돼!) -> 불신을 표현하는 구어적인 사용법, 이 경우에는 as though가 쓰일 수 없음
이 포스트 공유하기
