shut in와(과) shut up 차이
Shut in는 누군가 또는 무언가를 장소 안에 가두거나 가두는 것을 의미하고, shut up 말을 멈추거나 조용히 하는 것을 의미합니다.
shut in vs shut up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Shut in
- 1누군가가 떠나는 것을 막기 위해.
I SHUT the cat IN until it was time to go to the vet.
나는 수의사에게 갈 시간이 될 때까지 고양이를 가두었다.
Shut up
- 1말하거나 소음을 멈추기 위해.
He told us to SHUT UP and start working.
그는 우리에게 닥치고 일을 시작하라고 말했습니다.
- 2일정 기간 동안 닫습니다.
They SHUT the shop UP for a fortnight while they were on holiday.
그들은 휴가 기간 동안 2 주 동안 가게를 닫았습니다.
shut in와(과) shut up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
shut in
예문
She shut the dog in the room to keep it away from the guests.
그녀는 손님으로부터 멀리 떨어지기 위해 개를 방에 * 가두었습니다.
예문
He shuts in the cat every night to prevent it from going outside.
그는 고양이가 밖에 나가는 것을 막기 위해 매일 밤 고양이를 닫고 있습니다.
shut up
예문
Please shut up and let me concentrate.
제발 닥치고 집중하게 해주세요.
예문
He never shuts up when he starts talking about his favorite topic.
그는 자신이 좋아하는 주제에 대해 이야기하기 시작할 때 결코 닫히지 않습니다.
Shut in와 유사한 표현(유의어)
누군가 또는 무언가를 특정 한계 또는 경계 내에 유지합니다.
예문
The snowstorm confined us to the house for three days.
눈보라로 인해 우리는 3일 동안 집에 갇혀 있었습니다.
lock up
자물쇠나 열쇠로 물건을 고정하거나 고정합니다.
예문
Before leaving the store, he made sure to lock up all the doors and windows.
가게를 떠나기 전에 그는 모든 문과 창문을 잠그고 있었습니다.
누군가 또는 무언가가 자유롭게 탈출하거나 움직이는 것을 방지합니다.
예문
The mouse was trapped in the corner of the room and couldn't find a way out.
쥐는 방 구석에 갇혀 탈출구를 찾을 수 없었습니다.
Shut up와 유사한 표현(유의어)
hush
누군가를 조용하게 만들거나 스스로 조용해지기 위해.
예문
The mother told her child to hush and go to sleep.
어머니는 아이에게 조용히 자라고 말했습니다.
shut in vs shut up 차이
shut in와(과) shut up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 shut in보다 shut up 더 자주 사용합니다. shut up은 누군가가 너무 말이 많거나 짜증나는 사회적 상황에서 자주 사용되기 때문입니다. Shut in 많이 사용되지 않습니다. 주로 장소에 갇히거나 갇힌 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 shut up 더 일반적입니다.
shut in와(과) shut up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Shut in와 shut up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
shut in와(과) shut up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
shut in과 shut up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Shut in 감금이나 고립과 관련될 때 종종 부정적이거나 제한적인 어조를 나타내는 반면, shut up 일반적으로 특히 누군가가 너무 수다스럽거나 무례할 때 명령적이거나 짜증나는 어조를 가지고 있습니다.
