sleep with와(과) sleep around 차이
Sleep around 일반적으로 여러 성 파트너가 있거나 난잡한 것을 의미하는 반면, sleep with 일반적으로 누군가와 성관계를 갖는 것을 의미합니다.
sleep with vs sleep around: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Sleep with
- 1누군가와 성관계를 갖는 것.
Are you sleeping with him?
당신은 그와 자고 있습니까?
Sleep around
- 1여러 파트너와 캐주얼한 성적 관계를 갖는 것.
As though he can go off and sleep around and then just come back and expect you to want him back.
마치 그가 나가서 잠을 자고 돌아와서 당신이 그를 다시 원하기를 기대하는 것처럼.
- 2지나치게 난잡하지 않고 가끔 우연한 성행위에 참여합니다.
Not that they... sleep around all that much, but you know, in case, some rumors start spreading.
그들이... 잠을 많이 자지만, 혹시라도 소문이 퍼지기 시작합니다.
sleep with와(과) sleep around의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
sleep with
예문
She decided not to sleep with him on the first date.
그녀는 첫 데이트에서 그와 자지 않기로 결정했습니다.
예문
He sleeps with different women every week.
그는 매주 다른 여자들과 잔다.
sleep around
예문
She doesn't want to sleep around; she prefers to be in a committed relationship.
그녀는 주위에서 자고 싶지 않습니다; 그녀는 헌신적 인 관계를 선호합니다.
예문
He sleeps around and doesn't seem interested in a serious relationship.
그는 주위에서 자고 진지한 관계에 관심이 없는 것 같습니다.
Sleep with와 유사한 표현(유의어)
Sleep around와 유사한 표현(유의어)
be promiscuous
헌신이나 독점없이 여러 성 파트너를 갖는 것.
예문
She was known for being promiscuous and never settling down with one person.
그녀는 난잡하고 한 사람과 결코 정착하지 않는 것으로 유명했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
sleep 포함하는 구동사
around 포함하는 구동사
- dig around
- clown around
- scout around
- horse around
- swing around
sleep with vs sleep around 차이
sleep with와(과) sleep around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 sleep around보다 sleep with 더 자주 사용합니다. sleep with는 성교에 대한보다 직접적이고 구체적인 문구이기 때문입니다. Sleep around는 모든 상황에 적합하지 않을 수 있는 보다 구어적인 표현입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 sleep with 일상 대화에서 더 일반적입니다.
sleep with와(과) sleep around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Sleep around와 sleep with는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 비즈니스 또는 학업 상황과 같은 공식적인 환경에는 적합하지 않습니다. 다른 표현을 사용하면 보다 세련된 톤을 전달할 수 있습니다.
sleep with와(과) sleep around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
sleep around과 sleep with의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Sleep around 난잡함을 언급할 때 종종 부정적이거나 비판적인 어조를 나타내는 반면, sleep with 일반적으로 특히 합의된 성행위를 언급할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.
