spark up와(과) stir up 차이
Spark up는 무언가를 점화하거나 불을 붙이는 것을 의미하고 stir up는 문제를 일으키거나 반응을 일으키는 것을 의미합니다.
spark up vs stir up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Spark up
- 1담배나 관절에 불을 붙이기 위해.
They SPARKED UP in a no smoking area.
그들은 금연 구역에서 불꽃을 일으켰습니다.
Stir up
- 1다른 사람을 괴롭히기 위해.
He STIRRED things UP by complaining to senior management about his line manager.
그는 자신의 직속 상사에 대해 고위 경영진에게 불평함으로써 일을 일으켰습니다.
spark up와(과) stir up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
spark up
예문
He decided to spark up a cigarette after dinner.
그는 저녁 식사 후에 담배를 피우기로 결정했습니다.
예문
She sparks up a joint when she's feeling stressed.
그녀는 스트레스를 받을 때 관절에 불꽃을 일으킵니다.
stir up
예문
She likes to stir up trouble at school.
그녀는 학교에서 말썽을 피우는 것을 좋아합니다.
예문
He always stirs up drama among his friends.
그는 항상 친구들 사이에서 드라마를 자극합니다.
Spark up와 유사한 표현(유의어)
light up
광원을 켜거나 켭니다.
예문
He lit up the room by turning on all the lamps.
그는 모든 램프를 켜서 방을 밝혔습니다.
무언가를 불에 태우거나 연소 과정을 시작합니다.
예문
The match ignited the pile of dry leaves and twigs.
성냥은 마른 나뭇잎과 나뭇가지 더미에 불을 붙였습니다.
fire up
불을 피우거나 무언가에 불을 붙이기 위해.
예문
She fired up the grill to cook some burgers for dinner.
그녀는 저녁 식사를 위해 햄버거를 요리하기 위해 그릴을 불태웠습니다.
Stir up와 유사한 표현(유의어)
고의로 누군가를 선동하거나 반응을 일으키는 것.
예문
His rude comments provoked her to yell at him.
그의 무례한 말은 그녀가 그에게 소리를 지르도록 자극했습니다.
rile up
누군가를 화나게 하거나 화나게 하는 것.
예문
His constant teasing riled her up and she stormed out of the room.
그의 끊임없는 놀림은 그녀를 화나게 했고 그녀는 방에서 뛰쳐나갔다.
spark up vs stir up 차이
spark up와(과) stir up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 spark up보다 stir up 더 자주 사용합니다. stir up는 드라마나 논란을 일으키는 등 다양한 상황에서 사용되는 반면, spark up은 주로 불을 피우거나 담배를 피우는 것에 대해 이야기할 때 사용되기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 stir up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
spark up와(과) stir up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Spark up와 stir up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
spark up와(과) stir up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
spark up과 stir up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Spark up 조명과 관련하여 종종 중립적이거나 긍정적인 어조를 전달하는 반면, stir up 일반적으로 특히 문제나 갈등을 일으키는 것을 언급할 때 부정적이거나 대립적인 어조를 가지고 있습니다.
