spruce up와(과) tidy up 차이
Spruce up 일반적으로 장식 요소를 추가하거나 사소한 수리를 하여 무언가의 모양이나 상태를 개선하는 것을 의미합니다. 반면에 tidy up 공간을 청소하고 정리하여 물건을 제자리에 놓는 것을 의미합니다.
spruce up vs tidy up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Spruce up
- 1똑똑해지려면 깔끔하고 깔끔한 것을 만드십시오.
We SPRUCED the flat UP before we put it on the market.
우리는 시장에 출시하기 전에 플랫 UP을 멋지게 꾸몄습니다.
Tidy up
- 1방의 올바른 위치에 물건을 놓으려면.
I TIDIED UP my bedroom because it was a complete mess.
침실이 완전히 엉망이었기 때문에 침실을 정리했습니다.
spruce up와(과) tidy up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
spruce up
예문
I need to spruce up my room before my friends come over.
친구들이 오기 전에 방을 단장해야 합니다.
예문
She spruces up her apartment every weekend.
그녀는 주말마다 아파트를 단장합니다.
tidy up
예문
Please tidy up your room before your friends come over.
친구들이 오기 전에 방을 정리해주세요.
예문
She tidies up her desk every evening before leaving work.
그녀는 매일 저녁 퇴근하기 전에 책상을 정리합니다.
Spruce up와 유사한 표현(유의어)
touch up
무언가, 특히 외관을 경미하게 수리하거나 개선합니다.
예문
He spent the afternoon touching up the paint on his car to make it look like new again.
그는 오후에 차의 페인트를 만지고 다시 새 것처럼 보이게 했습니다.
무언가를 크게 변경하거나 개선하기 위해 종종 현대화하거나 업데이트합니다.
예문
The company decided to revamp its website to make it more user-friendly and visually appealing.
회사는 웹사이트를 보다 사용자 친화적이고 시각적으로 매력적으로 만들기 위해 개편하기로 결정했습니다.
Tidy up와 유사한 표현(유의어)
neaten up
특히 물건을 깔끔하게 정리하여 깔끔하고 질서 정연하게 만드는 것.
예문
He asked his kids to neaten up their toys before going to bed so that the room would be clean in the morning.
그는 아이들에게 아침에 방을 깨끗이 할 수 있도록 잠자리에 들기 전에 장난감을 먹어치우도록 요청했습니다.
straighten up
물건을 제자리에 놓아 깔끔하고 질서 정연하게 만드는 것.
예문
She told her husband to straighten up the living room before their guests arrived so that it would look presentable.
그녀는 남편에게 손님이 도착하기 전에 거실을 곧게 펴서 보기 좋게 만들라고 말했습니다.
spruce up vs tidy up 차이
spruce up와(과) tidy up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 spruce up보다 tidy up 더 자주 사용됩니다. 정리는 사람들이 집이나 직장에서 하는 일상적인 집안일인 반면, 정리는 일반적으로 특별한 날이나 행사를 위해 하기 때문입니다.
spruce up와(과) tidy up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
spruce up과 tidy up 모두 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 좀 더 격식을 차린 어조를 전달하고 싶다면 '정리하고 정리하다' 또는 '장식하고 향상시키다'와 같은 대체 표현을 사용할 수 있습니다.
spruce up와(과) tidy up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
spruce up의 어조는 종종 긍정적이고 열정적이며, 누군가가 무언가의 외관을 개선하는 데 흥분하고 있음을 암시합니다. 대조적으로, tidy up는 더 실용적이고 직설적인 어조를 가지고 있어 누군가가 단순히 공간을 청소하고 정리하고 있음을 나타냅니다.
