strike down와(과) turn down 차이
Strike down는 일반적으로 법률, 결정 또는 제안을 거부하거나 무효화하는 것을 의미하는 반면, turn down는 일반적으로 제안, 요청 또는 초대를 거부하는 것을 의미합니다.
strike down vs turn down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Strike down
- 1죽이기 위해.
A hitman STRUCK him DOWN as he entered the building. ( This verb is often used in the passive- He was struck down as he entered the building. )
암살자가 건물에 들어서자 그를 때렸습니다. ( 이 동사는 수동태에서 자주 사용됩니다. 그는 건물에 들어서면서 쓰러졌습니다. )
- 2누군가를 아프게 하기 위해.
I was STRUCK DOWN with food poisoning. ( This verb is mostly used in the passive. )
나는 식중독에 걸렸다. ( 이 동사는 주로 수동태에서 사용됩니다. )
- 3법률, 결정 등을 허용하지 않습니다.
The Appeal Court STRUCK DOWN the lower court's ruling.
항소 법원은 하급 법원의 판결을 파기했다.
Turn down
- 1부피, 온도 등을 줄이기 위해.
The room was too hot, so she TURNED the heating DOWN.
방이 너무 더워서 난방을 껐습니다.
- 2제안, 초대 등을 거부합니다.
They offered her the job, but she TURNED it DOWN.
그들은 그녀에게 일자리를 제안했지만 그녀는 그것을 거절했습니다.
- 3누군가가 잠들 수 있도록 침대의 상단 덮개를 접습니다.
The hotel staff TURNED DOWN the bed and scattered flower petals on it while we was having dinner.
호텔 직원은 우리가 저녁 식사를하는 동안 침대를 내리고 꽃잎을 흩뿌렸다.
strike down와(과) turn down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
strike down
예문
The judge decided to strike down the previous ruling.
판사는 이전 판결을 파기하기로 결정했습니다.
예문
The court strikes down laws that are unconstitutional.
법원은 위헌인 법률을 파기합니다.
turn down
예문
Please turn down the music; it's too loud.
음악을 줄이세요. 너무 시끄럽다.
예문
She always turns down the heat before going to bed.
그녀는 잠자리에 들기 전에 항상 더위를 낮추고 있습니다.
Strike down와 유사한 표현(유의어)
법적으로 무효 또는 무효로 만드는 것.
예문
The court decided to nullify the contract due to a breach of agreement by one of the parties.
법원은 당사자 중 한 사람의 계약 위반으로 인해 계약을 무효화하기로 결정했습니다.
이전 결정 또는 판결을 번복하거나 무효화합니다.
예문
The appeals court decided to overturn the lower court's verdict and grant a new trial.
항소 법원은 하급 법원의 판결을 뒤집고 새로운 재판을 허용하기로 결정했습니다.
법적으로 또는 공식적으로 무효 또는 무효로 만드는 것.
예문
The government decided to invalidate the passport of the citizen due to fraudulent activities.
정부는 사기 행위로 인해 시민의 여권을 무효화하기로 결정했습니다.
Turn down와 유사한 표현(유의어)
decline
제안, 요청 또는 초대를 정중하게 거부합니다.
예문
She had to decline the job offer as she had already accepted another position.
그녀는 이미 다른 직책을 수락했기 때문에 채용 제안을 거절해야 했습니다.
불만족스럽거나 받아들일 수 없는 것을 거부하거나 무시하는 것.
예문
The publisher decided to reject the manuscript as it did not meet their quality standards.
출판사는 원고가 품질 기준을 충족하지 못하기 때문에 원고를 거부하기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
strike 포함하는 구동사
strike down vs turn down 차이
strike down와(과) turn down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 strike down보다 turn down 더 자주 사용합니다. 이는 turn down이 초대를 거절하거나 구인 제안을 거부하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Strike down는 덜 일반적이며 주로 법적 또는 정치적 맥락에서 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 turn down 일상 대화에서 더 일반적입니다.
strike down와(과) turn down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Strike down와 turn down는 모두 전문적인 환경에서 사용할 수 있는 공식적인 문구입니다. 그러나 strike down는 주로 법적 또는 정치적 맥락에서 사용되기 때문에 turn down보다 더 형식적입니다.
strike down와(과) turn down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
strike down과 turn down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Strike down 법적 또는 정치적 결정과 관련하여 종종 진지하거나 권위 있는 어조를 취하는 반면, turn down 일반적으로 특히 제안이나 초대를 거절할 때 정중하고 정중한 어조를 사용합니다.
