tone down와(과) turn down 차이
Tone down는 무언가를 덜 강렬하거나 극단적으로 만드는 것을 의미하고, turn down 제안이나 요청을 거부하는 것을 의미합니다.
tone down vs turn down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Tone down
- 1좀 더 온건하게 들리게 하기 위해.
The Minister tried to TONE DOWN what she had said when the press started attacking her.
장관은 언론이 그녀를 공격하기 시작했을 때 그녀가 말한 것을 낮추려고 노력했습니다.
Turn down
- 1부피, 온도 등을 줄이기 위해.
The room was too hot, so she TURNED the heating DOWN.
방이 너무 더워서 난방을 껐습니다.
- 2제안, 초대 등을 거부합니다.
They offered her the job, but she TURNED it DOWN.
그들은 그녀에게 일자리를 제안했지만 그녀는 그것을 거절했습니다.
- 3누군가가 잠들 수 있도록 침대의 상단 덮개를 접습니다.
The hotel staff TURNED DOWN the bed and scattered flower petals on it while we was having dinner.
호텔 직원은 우리가 저녁 식사를하는 동안 침대를 내리고 꽃잎을 흩뿌렸다.
tone down와(과) turn down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
tone down
예문
She decided to tone down her makeup for the job interview.
그녀는 면접을 위해 화장을 톤다운하기로 결정했습니다.
예문
He tones down his language when speaking to children.
그는 아이들에게 말할 때 자신의 언어를 톤다운 합니다.
turn down
예문
Please turn down the music; it's too loud.
음악을 줄이세요. 너무 시끄럽다.
예문
She always turns down the heat before going to bed.
그녀는 잠자리에 들기 전에 항상 더위를 낮추고 있습니다.
Tone down와 유사한 표현(유의어)
Turn down와 유사한 표현(유의어)
decline
제안이나 초대를 정중하게 거절합니다.
예문
I had to decline the invitation to the party because I had other plans.
나는 다른 계획이 있었기 때문에 파티 초대를 거절해야 했습니다.
제안 또는 제안을 거부하거나 거절하는 행위.
예문
The company decided to reject the merger proposal due to potential risks and conflicts.
회사는 잠재적인 위험과 갈등으로 인해 합병 제안을 거부하기로 결정했습니다.
tone down vs turn down 차이
tone down와(과) turn down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 tone down보다 turn down 더 자주 사용합니다. 이는 turn down가 초대나 제안을 거절할 때 사용되는 일반적인 문구이기 때문입니다. Tone down는 일상 대화에서 많이 사용되지는 않지만 여전히 알아두면 유용한 문구입니다.
tone down와(과) turn down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Tone down와 turn down는 모두 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 turn down 제안이나 요청을 거부할 때 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
tone down와(과) turn down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
tone down과 turn down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Tone down 무언가의 강도를 줄이는 것과 관련하여 종종 정중하거나 외교적인 어조를 전달하는 반면, turn down 일반적으로 특히 제안이나 요청을 거부할 때 직설적이고 때로는 부정적인 어조를 가지고 있습니다.
