turn over와(과) win over 차이
Turn over 무언가를 뒤집거나 회전시키거나 통제권이나 책임을 다른 사람에게 넘기는 것을 의미합니다. Win over 누군가가 당신을 지지하거나 좋아하도록 설득하거나 설득하는 것을 의미합니다.
turn over vs win over: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Turn over
- 1당국에 줄 수 있습니다.
The court ordered the company to TURN OVER their financial records.
법원은 회사에 재무 기록을 넘기라고 명령했습니다.
Win over
- 1누군가 당신을 지지하거나 동의하도록 설득하거나 설득하기 위해.
After he was acquitted, it was suggested that he had won over a number of the female members of the jury with his charm.
그가 무죄 판결을 받은 후, 그는 그의 매력으로 배심원단의 많은 여성 위원들을 사로잡았다는 제안이 나왔다.
turn over와(과) win over의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
turn over
예문
The company was asked to turn over the documents to the authorities.
회사는 문서를 당국에 넘겨주도록 요청받았습니다.
예문
She turns over any suspicious emails to the IT department.
그녀는 의심스러운 이메일을 IT 부서에 넘깁니다.
win over
예문
She tried to win over her colleagues with her new proposal.
그녀는 새로운 제안으로 동료들을 설득하려고 노력했습니다.
예문
He wins over his clients with his excellent communication skills.
그는 뛰어난 의사 소통 기술로 고객을 이깁니다.
Turn over와 유사한 표현(유의어)
다른 사람에게 무언가에 대한 통제권이나 소유를 포기하는 것.
예문
The thief was forced to surrender the stolen goods to the police.
도둑은 훔친 물건을 경찰에 넘겨주어야 했습니다.
Win over와 유사한 표현(유의어)
누군가를 믿거나 행동하도록 설득하는 것.
예문
She tried to convince her parents to let her study abroad for a semester.
그녀는 한 학기 동안 해외에서 공부할 수 있도록 부모님을 설득하려고 노력했습니다.
자신의 성격이나 행동으로 누군가를 끌어 들이거나 기쁘게하는 것.
예문
He used his wit and humor to charm his new colleagues at work.
그는 재치와 유머를 사용하여 직장에서 새로운 동료들을 매료시켰습니다.
turn over vs win over 차이
turn over와(과) win over 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 win over보다 turn over 더 자주 사용합니다. 페이지를 넘기거나 차를 돌리는 것과 같은 보다 물리적인 동작에 turn over 사용되기 때문입니다. Win over 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 누군가를 설득하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 turn over 일상 대화에서 더 일반적입니다.
turn over와(과) win over은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Turn over와 win over은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
turn over와(과) win over의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
turn over과 win over의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Turn over 신체적 행동과 관련될 때 종종 실용적이거나 중립적인 어조를 취하는 반면, win over 일반적으로 설득력 있고 긍정적인 어조를 가지고 있으며, 특히 누군가가 당신을 지지하거나 좋아하도록 설득할 때 그렇습니다.
