어떻게 해석할 수 있나요?

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

1구하기 위해 구하십시오.
The government had to BAIL OUT the airline because it was losing so much money.
정부는 항공사가 너무 많은 돈을 잃고 있었기 때문에 항공사를 구제해야 했습니다.
2침수된 것에서 물을 제거합니다.
The boat was leaking so they had to BAIL it OUT.
보트가 새고 있었기 때문에 그들은 그것을 구제해야했습니다.
3비행기가 추락할 것이기 때문에 비행기에서 뛰어내리는 것.
The pilot BAILED OUT when he saw that the engines had failed.
조종사는 엔진이 고장난 것을 보고 구출했습니다.

주로 이런 의미로 쓰여요

구동사 bail out의 가장 일반적인 의미는 어려운 상황에서, 종종 재정적으로 누군가 또는 무언가를 구하거나 구출하는 것입니다. 예를 들어, 재정적 어려움에 처한 회사를 돕거나 도움이 필요한 사람에게 도움을 제공하는 것을 의미할 수 있습니다.

동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?

동사 원형	bail out
3인칭 단수 현재	bails out
현재분사	bailing out
단순 과거	bailed out
과거분사	bailed out

예문

The government decided to bail out the struggling bank.

정부는 어려움을 겪고 있는 은행을 구제하기로 결정했습니다.

예문

She always bails out her brother when he gets into trouble.

그녀는 오빠가 곤경에 처했을 때 항상 구제합니다.

예문

They are bailing out the sinking boat to keep it afloat.

그들은 침몰하는 배를 물에 띄우기 위해 구제하고 있습니다.

예문

He bailed out of the failing business before it was too late.

그는 너무 늦기 전에 실패한 사업에서 구제했습니다.

예문

The company was bailed out by a generous investor.

회사는 관대한 투자자에 의해 구제금융되었습니다.

bail out는 어떤 종류의 구동사인가요?

📝

원어민의 노트

타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)

타동사적 구동사

bail out은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.

예문

The government bailed out the failing bank.

정부는 파산한 은행을 구제했다.

예문

She bailed her friend out of a difficult situation.

그녀는 어려운 상황에서 친구를 구출했습니다.

📝

원어민의 노트

분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.

분리불가형 구동사

bail out은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.

예문

The government bailed out the failing bank.

정부는 파산한 은행을 구제했다.

예문

She bailed her friend out of a difficult situation.

그녀는 어려운 상황에서 친구를 구출했습니다.

bail out이 포함된 다른 표현

Bail out of jail

재판이 있을 때까지 일시적으로 감옥에서 누군가를 석방하기 위해 돈을 지불하는 것.

예문

His family had to bail him out of jail after he was arrested.

그의 가족은 그가 체포된 후 그를 감옥에서 보석금으로 풀려나게 해야 했습니다.

Bail out on someone

특히 어려운 상황에서 누군가를 떠나거나 버리는 것.

예문

She bailed out on her friend when she needed help the most.

그녀는 가장 도움이 필요할 때 친구에게 구제금융을 했습니다.

Bail out on something

약속이나 책임을 철회하거나 종료합니다.

예문

He bailed out on the project when it became too challenging.

그는 프로젝트가 너무 어려워졌을 때 프로젝트를 구제했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

Bail out는 일반적으로 비공식 구동사에 대한 중립적인 동사로 간주됩니다. 일상 대화에서 일반적으로 사용되며 상황에 따라 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 재정 문제나 정부 개입을 논의할 때 보다 형식적인 어조를 가질 수 있습니다.

bail out뜻/예문을 모두 알아보세요!