어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1비가 많이 내린다.
Take an umbrella; it's BUCKETING DOWN.
우산을 가져 가라. 그것은 양동이입니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 bucket down의 가장 일반적인 의미는 비가 많이 내리다입니다. 비가 많이 내리고 비가 빠르고 세게 내리는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | bucket down |
| 3인칭 단수 현재 | buckets down |
| 현재분사 | bucketing down |
| 단순 과거 | bucketed down |
| 과거분사 | bucketed down |
예문
It started to bucket down just as we left the house.
우리가 집을 나서자마자 양동이가 내려오기 시작했습니다.
예문
When it buckets down, the streets flood quickly.
양동이가 쓰러지면 거리가 빠르게 침수됩니다.
예문
It is bucketing down outside, so we should stay indoors.
바깥에서 양동이를 하고 있으므로 실내에 있어야 합니다.
예문
It bucketed down all day yesterday, causing traffic problems.
어제 하루 종일 양동이가 내려져 교통 문제를 일으켰습니다.
예문
The rain had bucketed down all night, leaving the ground soaked.
밤새 비가 쏟아져 땅이 흠뻑 젖었습니다.
bucket down는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
자동사적 구동사
bucket down은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.
예문
It bucketed down all day.
하루 종일 양동이를 쏟아냈습니다.
예문
The rain bucketed down heavily.
비는 무겁게 양동이를 내렸다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
bucket down은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
It bucketed down all day.
하루 종일 양동이를 쏟아냈습니다.
예문
The rain bucketed down heavily.
비는 무겁게 양동이를 내렸다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Bucket down는 일상 대화에서 사용되는 비공식 구동사입니다. 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용되며 공식적인 글쓰기나 상황에는 적합하지 않을 수 있습니다. 공식적인 맥락에서 'rain heavily' 또는 'pour down'과 같은 대안을 사용할 수 있습니다.
