어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1직장이나 학교를 일찍 떠나는 것.
We COPPED OFF early on Friday because there was nothing to do.
우리는 할 일이 없었기 때문에 금요일 일찍 대처했습니다.
- 2누군가와 키스하거나, 쓰다듬거나, 섹스를 하기 위해.
She COPPED OFF with Damian at the end - of - term party.
그녀는 학기말 파티에서 Damian과 COPPED OFF했습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 cop off에는 두 가지 뚜렷한 의미가 있습니다. 더 일반적인 의미는 직장이나 학교를 일찍 떠나는 것인데, 종종 할 일이 많지 않거나 편안한 날임을 암시합니다. 두 번째 의미는 보다 비공식적이며 누군가와 키스, 쓰다듬기 또는 낭만적이거나 성적인 만남을 갖는 것을 나타냅니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | cop off |
| 3인칭 단수 현재 | cops off |
| 현재분사 | copping off |
| 단순 과거 | copped off |
| 과거분사 | copped off |
예문
They decided to cop off work and have a picnic.
그들은 경찰을 퇴근시키고 피크닉을 하기로 결정했습니다.
예문
She usually cops off school whenever she can.
그녀는 보통 할 수 있을 때마다 학교를 쉬고 있습니다.
예문
He's been copping off early all week due to the heat.
그는 더위 때문에 일주일 내내 일찍 대처하고 있습니다.
예문
Last Friday, they copped off and went to the beach.
지난 금요일, 그들은 대처하고 해변에 갔다.
예문
She felt tired, so she had copped off before the party started.
그녀는 피곤함을 느꼈기 때문에 파티가 시작되기 전에 대처했습니다.
cop off는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
자동사적 구동사
cop off은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.
예문
They copped off work on Friday to enjoy the sunny weather.
그들은 화창한 날씨를 즐기기 위해 금요일에 일을 끝냈습니다.
예문
She often cops off school when there's a special event.
그녀는 특별한 행사가 있을 때 종종 학교를 쉬고 있습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
cop off은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
They copped off work on Friday to enjoy the sunny weather.
그들은 화창한 날씨를 즐기기 위해 금요일에 일을 끝냈습니다.
예문
She often cops off school when there's a special event.
그녀는 특별한 행사가 있을 때 종종 학교를 쉬고 있습니다.
cop off이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
구동사 cop off는 매우 비공식적입니다. 직장이나 학교를 일찍 떠나는 것을 의미하는 더 일반적인 의미는 더 중립적이며 일상적인 대화에서 사용할 수 있습니다. 그러나 낭만적이거나 성적인 만남과 관련된 두 번째 의미는 더 속어이므로 문맥과 청중을 고려하여 신중하게 사용해야 합니다.
