어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1갑자기 폭력적으로 변합니다.
He LASHED OUT and broke the man's nose.
그는 화를 내며 그 남자의 코를 부러뜨렸습니다.
- 2화를 내며 반응합니다.
He LASHES OUT when things don't go his way.
그는 일이 뜻대로 되지 않을 때 화를 냅니다.
- 3사치품에 많은 돈을 씁니다.
I LASHED OUT in the sales last week.
나는 지난주 판매에서 비난했다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 lash out의 가장 일반적인 의미는 화를 내거나 갑자기 폭력적으로 변하는 것입니다. 그것은 종종 자신의 감정을 통제하지 못하고 언어적으로나 육체적으로 공격적으로 행동하는 사람을 말합니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | lash out |
| 3인칭 단수 현재 | lashes out |
| 현재분사 | lashing out |
| 단순 과거 | lashed out |
| 과거분사 | lashed out |
예문
When he gets angry, he tends to lash out at others.
그는 화가 났을 때 다른 사람들을 비난하는 경향이 있습니다.
예문
She lashes out when she feels cornered.
그녀는 궁지에 몰렸을 때 채찍질합니다.
예문
He is lashing out at his friends because of his frustration.
그는 좌절감 때문에 친구들에게 욕을 하고 있습니다.
예문
Yesterday, she lashed out at her coworker for a minor mistake.
어제 그녀는 사소한 실수로 동료에게 욕설을 퍼부었습니다.
예문
He had lashed out at his family when he was under stress.
그는 스트레스를 받을 때 가족에게 욕설을 퍼부었습니다.
lash out는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
자동사적 구동사
lash out은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.
예문
He lashed out when he heard the bad news.
그는 나쁜 소식을 들었을 때 꾸짖었습니다.
예문
She lashed out after being criticized.
그녀는 비판을 받은 후 비난했습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
lash out은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
He lashed out when he heard the bad news.
그는 나쁜 소식을 들었을 때 꾸짖었습니다.
예문
She lashed out after being criticized.
그녀는 비판을 받은 후 비난했습니다.
lash out이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Lash out는 비공식 구동사에 중립적인 동사입니다. 일상 대화에서 일반적으로 사용되며 상황에 따라 보다 공식적인 환경에서 사용할 수 있습니다. 그러나 어떤 경우에는 공식적인 글이나 연설에서 '화를 내다' 또는 '공격적이 되다'와 같은 동의어를 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다.
