어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1누군가에게 길을 잃거나 당신을 내버려 두라고 말하는 데 사용됩니다.
He told them to PIG OFF and leave him in peace.
그는 그들에게 돼지를 끄고 그를 평화롭게 내버려 두라고 말했습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 pig off는 누군가에게 길을 잃거나 당신을 내버려 두라고 직설적이고 때로는 무례한 방식으로 말하는 데 사용됩니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | *pig off* |
| 3인칭 단수 현재 | *pigs off* |
| 현재분사 | *pigging off* |
| 단순 과거 | *pigged off* |
| 과거분사 | *pigged off* |
예문
She angrily pigs off her annoying classmate.
그녀는 성가신 동급생을 화나게 돼지합니다.
예문
He frequently pigs off anyone who disturbs him.
그는 자신을 방해하는 사람을 자주 돼지합니다.
예문
They're tired of pigging off people's constant requests.
그들은 사람들의 끊임없는 요청을 피킹하는 데 지쳤습니다.
예문
Yesterday, she pigged off her intrusive neighbor.
어제, 그녀는 방해가 되는 이웃을 피그샌드했습니다.
예문
The kids had been pigged off by the persistent salesman.
아이들은 끈질긴 세일즈맨에 의해 쫓겨났습니다.
pig off는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
pig off은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
He told them to pig off and leave him in peace.
그는 그들에게 돼지를 먹고 그를 평화롭게 내버려 두라고 말했습니다.
예문
She's known to pig off anyone who tries to bother her.
그녀는 그녀를 괴롭히려는 사람을 돼지로 쫓아내는 것으로 알려져 있습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
pig off은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
He told them to pig off and leave him in peace.
그는 그들에게 돼지를 먹고 그를 평화롭게 내버려 두라고 말했습니다.
예문
She's known to pig off anyone who tries to bother her.
그녀는 그녀를 괴롭히려는 사람을 돼지로 쫓아내는 것으로 알려져 있습니다.
pig off이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
구동사 pig off는 매우 비공식적이며 화자 간의 문맥과 관계에 따라 무례하거나 공격적인 것으로 간주될 수 있습니다. 이 표현은 특히 보다 공식적이거나 정중한 상호 작용에서 신중하게 사용하는 것이 가장 좋습니다.
