어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1폭행.
The mugger ROUGHED him UP when he refused to hand his wallet over.
강도는 지갑을 넘겨주기를 거부했을 때 그를 거칠게 만들었습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 rough up는 일반적으로 누군가가 신체적으로 공격을 받거나 폭행을 당하는 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 그것은 종종 그 사람이 거칠거나 폭력적인 방식으로 다루어졌다는 것을 의미합니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | rough up |
| 3인칭 단수 현재 | roughs up |
| 현재분사 | roughing up |
| 단순 과거 | roughed up |
| 과거분사 | roughed up |
예문
The bullies threatened to rough up the new kid.
불량배들은 새로운 아이를 거칠게 하겠다고 위협했습니다.
예문
He roughs up anyone who disagrees with him.
그는 자신에게 동의하지 않는 사람을 거칠게 합니다.
예문
The gang is roughing up a poor man in the alley.
갱단은 골목에서 가난한 사람을 거칠게 하고 있습니다.
예문
The police roughed up the suspect during the arrest.
경찰은 체포하는 동안 용의자를 거칠게 했습니다.
예문
The victim was roughed up by the mugger.
피해자는 강도에게 거칠어졌습니다.
rough up는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
rough up은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
The gang roughed up the shopkeeper.
갱단은 가게 주인을 거칠게 했습니다.
예문
The police roughed the suspect up during the interrogation.
경찰은 심문 중에 용의자를 거칠게 구타했습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
rough up은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
The gang roughed up the shopkeeper.
갱단은 가게 주인을 거칠게 했습니다.
예문
The police roughed the suspect up during the interrogation.
경찰은 심문 중에 용의자를 거칠게 구타했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Rough up는 구어체로 비공식 언어로 사용됩니다. 일반적으로 공식 또는 전문 환경에서는 사용되지 않습니다. 대신 '폭행' 또는 '공격'과 같은 단어가 사용됩니다.
