어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1여행 할 때 어딘가에 머물기 위해.
I STOPPED OVER in Bangkok for a couple of days on my way back from Tokyo.
나는 도쿄에서 돌아 오는 길에 며칠 동안 방콕에 들렀다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 stop over의 가장 일반적인 의미는 여행 중 일시적으로, 일반적으로 짧은 기간 동안 어딘가에 머무르는 것입니다. 비행 중 경유 또는 여행 중 도시에 잠시 머무르는 것과 같은 장거리 여행의 휴식을 종종 나타냅니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | stop over |
| 3인칭 단수 현재 | stops over |
| 현재분사 | stopping over |
| 단순 과거 | stopped over |
| 과거분사 | stopped over |
예문
We decided to stop over in Paris for a day before continuing our trip.
우리는 우리 여행을 계속하기 전에 하루 동안 파리에서 * 멈추기로 결정했다.
예문
She stops over in London whenever she flies to New York.
그녀는 뉴욕으로 비행기를 탈 때마다 런던에 들릅니다.
예문
They are stopping over in Rome for two days during their European vacation.
그들은 유럽 휴가 기간 동안 이틀 동안 로마에 들르고 있습니다.
예문
Last year, we stopped over in Dubai on our way to India.
작년에 우리는 인도로 가는 길에 두바이에 들렀습니다.
예문
We have stopped over in many cities during our travels.
우리는 여행하는 동안 많은 도시에서 멈췄습니다.
stop over는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
자동사적 구동사
stop over은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.
예문
We stopped over in Singapore for a few hours.
우리는 몇 시간 동안 싱가포르에서 * 멈췄습니다.
예문
He stopped over in Tokyo on his way to Australia.
그는 호주로 가는 길에 도쿄에 들렀습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
stop over은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
We stopped over in Singapore for a few hours.
우리는 몇 시간 동안 싱가포르에서 * 멈췄습니다.
예문
He stopped over in Tokyo on his way to Australia.
그는 호주로 가는 길에 도쿄에 들렀습니다.
stop over이 포함된 다른 표현
여행 중 한 장소에 잠깐 머무르는 것으로 종종 명사로 사용됩니다.
예문
We had a 24-hour stopover in Hong Kong before continuing to Sydney.
우리는 시드니로 계속하기 전에 홍콩에서 24 시간 중간 기착 을했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Stop over는 비공식적 및 형식적 맥락 모두에서 사용할 수 있는 중립 구동사입니다. 일상 대화뿐만 아니라 여행 일정이나 출장과 같은 보다 공식적인 환경에서도 일반적으로 사용됩니다.
