어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1누군가로부터 사업, 지원 또는 투표를 취하는 것.
The candidate SYPHONED OFF a lot of votes because of his anti - war stance.
후보자는 반전 입장 때문에 많은 표를 얻었습니다.
- 2불법적으로 돈을 돌리기 위해.
The minister had been SYPHONING OFF funds from his department for years.
장관은 수년 동안 그의 부서에서 자금을 빼앗아 왔습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 syphon off의 가장 일반적인 의미는 돈, 지원 또는 투표와 같은 것을 다른 사람이나 다른 것에서 돌리거나 빼앗는 것입니다. 개인이나 조직에서 자원이나 지원을 빼앗는 것을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | syphon off |
| 3인칭 단수 현재 | syphons off |
| 현재분사 | syphoning off |
| 단순 과거 | syphoned off |
| 과거분사 | syphoned off |
예문
The new store syphoned off customers from the older shops in the area.
새로운 상점은 이 지역의 오래된 상점에서 고객을 사이펀했습니다.
예문
He syphons off a portion of his salary to save for a vacation.
그는 휴가를 위해 저축하기 위해 급여의 일부를 사이펀합니다.
예문
The company is syphoning off profits to avoid paying taxes.
회사는 세금 납부를 피하기 위해 이익을 빨아들이고 있습니다.
예문
The politician syphoned off votes from his opponent by appealing to younger voters.
정치인은 젊은 유권자들에게 호소함으로써 상대방의 표를 빼앗았습니다.
예문
The funds had been syphoned off into a secret account.
자금은 비밀 계좌로 사이펀되었습니다.
syphon off는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
syphon off은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
The new business syphoned off customers from the older shops.
새로운 사업은 오래된 상점에서 고객을 사이펀했습니다.
예문
She syphoned off support from her rival during the campaign.
그녀는 캠페인 기간 동안 라이벌의 지지를 사이펀했습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
syphon off은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
The new business syphoned off customers from the older shops.
새로운 사업은 오래된 상점에서 고객을 사이펀했습니다.
예문
She syphoned off support from her rival during the campaign.
그녀는 캠페인 기간 동안 라이벌의 지지를 사이펀했습니다.
syphon off이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Syphon off는 비공식적 및 형식적 맥락 모두에서 사용할 수 있는 중립 구동사입니다. 일상 대화뿐만 아니라 뉴스 기사나 비즈니스 보고서와 같은 보다 공식적인 설정에서도 일반적으로 사용됩니다.
