student asking question

같은 악마여도 devil과 demon 그리고 satan의 차이는 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문이네요! 먼저, devil하고 demon은 기본적으로 같은 뜻이랍니다. 물론, devil과 satan 역시 같은 대상을 가리킬 수 있고요. 하지만 반대로 demon과 satan은 항상 일치하지는 않는답니다. 이는 종교적인 요인에 기인하는데요, 성경에 의하면 devil과 satan의 영적인 추종자를 가리켜 demon이라고 부르기 때문이죠. 다만, 때에 따라서는 satan의 추종자나 demon을 devil이라고 부를 때도 있답니다! 이렇듯, 일반적으로 The devil은 satan을 가리키는 경우가 많은데요, demon은 과거의 일로 인해 발생하는 트라우마를 가리킬 때도 있답니다. 예: The devil's after me, I know it. (악마가 나를 쫓아오고 있어. 확실해.) 예: I've had demons from my past following me around for years. (몇 년째 시달리는 트라우마가 있어.) 예: That creature in the movie looked like a demon! (그 영화에 나오는 괴수는 마치 악마 같았어!) 예: Satan won't win in my life. I won't let him. (내 인생에서 사탄이 승리할 일은 없을 것이다. 내가 그렇게 내버려 두지는 않을 거야.)

많이 본 Q&A

06/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그게 사탄이 벌인 일이라고 생각해요?