Rebecca
맞습니다! 이 문장에서는 주어가 이미 암시되어 있기 때문에 생략되었는데요. 문맥으로 미루어 보아 짐작할 수 있는 말이 생략되는 건 영어에서 흔히 있는 일이랍니다. 여기에서는 침실에 대해 이야기하고 있고, 스튜어트 또한 침실에 대해 이야기하고 있죠. 완전한 문장으로 만들고 싶다면, 주어로 it을 쓰는 게 좋을 것 같네요. 이미 침실에 대해서 언급되었으니까요! 예: Really is cold today. = It really is cold today. (오늘 정말 춥다.) => 여기서 it은 날씨를 가리킴 예: Sunny this morning. = It's sunny this morning. (오늘 아침은 맑아.)
03/11
1
"lads"가 뭐예요?
"Lad"는 어린 소년이나 청년을 말해요. 이건 꽤 오래된 단어인데, 요즘은 영국식 영어에서 주로 사용하고 있는 표현이랍니다. 비록 정말로 자주 쓰는 표현은 아니지만 말이에요. 이건 주로 노년층에서 사용하는 단어랍니다. 예: When I was a young lad, we didn't have internet. (내가 꼬마였을 때, 우리는 인터넷이 없었어.) 예: Come help me move this car, lads. (와서 이 차 옮기는 것 좀 도와주렴, 얘들아.)
2
all things hot 대신에 all hot things라고 해도 될까요?
All hot things라고 말하면 문장이 다소 부자연스럽게 들릴 수 있을 거에요. 왜냐하면, 일반적으로 all things + [형용사] 조합이 가장 일반적으로 쓰이거든요. 그러므로 all과 things 사이에 형용사를 집어넣는 것은 추천드리지 않아요. 예: She likes all things sporty. (그녀는 활동적인 모든 것을 좋아한다.)
3
Man은 어떤 상황에서 사용할 수 있나요?
Man은 실망이나 성가심, 흥분이나 열의를 표현할 때 사용하는 감탄사예요. 의미는 말하는 억양에 따라 바뀔 수 있어요. 이 영상에서는 놀라움과 혼란을 표현하기 위해 사용했네요. 이 감탄사는 평상시에 대화할 때 사용할 수 있답니다. 예: Man! I won the lottery! (예! 나 복권에 당첨됐어!) 예: Man, I'm late for work. (이런, 나 출근 늦었다.)
4
이 상황에서 coolness는 무슨 뜻으로 사용되고 있는 건가요?
여기에서 coolness는 cool이나 awesome과 같은 의미의 속어로써 사용되고 있어요. 이 상황에서는 좀 더 코믹하게 말하고자 사용하고 있긴 하지만, 실제 영어 회화에서는 그렇게 흔하게 볼 수 있는 표현은 아닌 만큼, 될 수 있으면 안 쓰는 것을 추천해 드려요.
5
pull the rug가 무슨 뜻이죠?
무언가에 pull the rug 한다는 말은 그 무언가를 갑자기 멈추거나 끝낸다, 혹은 그 무언가에 대한 지원을 갑자기 종료한다는 뜻입니다. 예: My boss pulled the rug on my project. (내 상사가 갑자기 내 사업을 종료시켰다.) 예: He pulled the rug on his wedding preparations. (그가 그의 결혼준비를 갑자기 멈췄다.) 예: Don't pull the rug out from under me. Let me know in advance. (나도 모르게 갑자기 끝내 버리지 마. 내게 미리 좀 알려 줘.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
그럼요, 널찍하네요.
