student asking question

situate가 위치를 나타낼 때 자주 쓰이는 표현인가요? 사용 빈도 면에서 locate와 situate 둘 중 뭐가 더 흔한 편인가요? 둘 사이에 차이점이 있다면요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

두가지 모두 서로 대체해서 사용할 수 있는 단어들인데요. "Located"라는 말은 무언가가 있는 장소에 대해 설명할 때 사용되며, "situated"는 조금 더 구체적이며 단지 주소뿐만이 아닌 환경적인 부분까지도 언급하고 설명할 때 사용되는 단어입니다. "Located"가 조금 더 캐주얼한 말이기에 더 흔히 사용되는 경향이 있습니다. 예: Located The hotel is located between Dam Square and Central Station. (댐 스퀘어와 센트럴 역 사이에 호텔이 위치해 있어요.) Our office is located in midtown Manhattan. (우리 사무실은 맨하탄 중간 지대에 위치해 있어요.) 예: Situated The building is situated in the bad part of town. (그 건물은 동네에서 안 좋은 쪽에 위치해 있다.) Situated above the valley, the house offers beautiful views. (그 집은 골짜기 위쪽에 위치해서, 아름다운 경치를 볼 수 있다.)

많이 본 Q&A

12/15

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

말레이시아는 적도의 바로 북쪽에 있는 나라로, 태국과 싱가포르 사이에 있답니다.