Korean Barbecue가 뭔가요? 일반 바베큐랑 어떻게 다른가요?
원어민의 답변
Rebecca
Korean barbeque는 한국식 바베큐로 다른 나라의 바베큐와는 조금 다른 특징을 가지고 있는데요. 식당에서 먹든, 집에서 먹든 보통 구운 고기와 야채가 포함됩니다. 한국식 바베큐에는 얇은 양념된 소고기인 불고기와 삼겹살 그리고 여러 다른 종류의 고기가 있는데요. 김치와 콩나물무침, 그리고 감자 샐러드 등 많은 밑반찬이 함께 나오죠!
Rebecca
Korean barbeque는 한국식 바베큐로 다른 나라의 바베큐와는 조금 다른 특징을 가지고 있는데요. 식당에서 먹든, 집에서 먹든 보통 구운 고기와 야채가 포함됩니다. 한국식 바베큐에는 얇은 양념된 소고기인 불고기와 삼겹살 그리고 여러 다른 종류의 고기가 있는데요. 김치와 콩나물무침, 그리고 감자 샐러드 등 많은 밑반찬이 함께 나오죠!
09/18
1
"Sidecar"는 무슨 뜻으로 쓰인 건가요?
"Sidecar"는 "오토바이의 옆에 달리는, 탑승할 수 있는, 바퀴가 하나 달린 탈것"입니다. 위 문장에서 "sidecar"를 비유적으로 표현하여, "바람을 피우는 대상"을 의미합니다.
2
You는 2인칭 대명사 아닌가요? 복수형 동사인 are를 써도 되는 건가요?
네, 말씀하신 것처럼 you는 2인칭 대명사입니다. 하지만 단수라고 해서 동사 is를 붙이는 건 문법적으로 올바르지 않답니다! 2인칭 대명사 뒤에는 동사 are를 붙이는 것이 올바릅니다. 예: A: Are you okay? (괜찮아?) B: I am fine, thank you. (괜찮아. (물어봐줘서 고마워.) 예: You are going to be a great doctor one day. (너는 언젠가는 명의가 될 거야.) 예: She is going to be a great doctor one day. (그녀는 언젠가는 명의가 될 거야.) 예: They are so good at cooking. (그들은 요리를 잘해.)
3
"sorority"가 무슨 뜻이죠? 이런 상황에서 사용되었을 때 보통 어떤 내포하는 의미가 따로 있을까요?
"sorority"는 보통 북미의 대학교에 있는 여성으로 이루어진 단체를 말하는데요! 하지만 추측하셨듯이 따로 내포하는 의미가 있는 게 맞습니다. 이런 단체의 여자들에 대해 부정적인 선입관이 존재하는데요. 술을 마시며 파티를 좋아하고, 물질적이며, 순진하고 자기자신과 그 단체의 다른 멤버들만을 신경쓴다와 같은 것들이 있습니다. 굉장히 폐쇄적인 집단으로 알려져있죠. 따라서 영상에서와 같이 여성을 "sorority girl" 이라고 부르는 것은 좋은 의미로 말한 것이라고 할 수 없습니다. 예: I would never have thought that you were in a sorority. You don't seem like the cheerleader type. (네가 여학생클럽에 있었을 거라고는 생각도 못했어. 치어리더 같은 걸 할 만한 사람이라고 보지 않았어.) 예: Do you want to join a sorority next year? (내년에 여학생클럽 가입할래?)
4
Here are...는 무슨 뜻인가요?
여기에서 말하는 here are 혹은 here is는 누군가에게 어떤 것을 보여주거나 전달을 할 때 쓸 수 있답니다. 이 문장에서 화자는 우리에게 수면을 취하기 위한 좋은 조언들을 전달하고자 이 표현을 쓰고 있는 거죠. 예: Here is the money you lent me. (자, 여기 네가 나에게 빌려줬던 돈이야.) 예: Here are some pictures of us when we were little. (우리가 어렸을 적에 찍은 사진이야.)
5
"Trendsetter"는 무슨 뜻인가요?
trendsetter는 인기 있는 아이디어, 특히 패션에서 유행을 이끄는 사람이나 기업을 의미합니다. 예: Tyra Banks is a trendsetter since she is a famous fashion model. (타이라 뱅크스는 유명한 패션 모델이기에 유행의 선도자라 할 수 있다.) 예: Superhero movies are a trendsetter around the world right now. (지금 슈퍼히어로 영화는 전 세계적으로 유행의 선도자이다.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
로스엔젤레스에 있는 한국 고기집이 한국에 있는 고기집보다 더 좋은데요, 제가 그 이유를 알려드리죠.