Thang은 무슨 뜻이에요?

원어민의 답변
Rebecca
"Thang"은 "thing"의 속어입니다. 격식이 없는 편한 자리에서 사용되는 말이며, 쇼나 영화 그리고 음악에서도 흔히 사용하는 표현이랍니다. 예: Wow! Look at that thang! (와! 저거 봐봐!) 예: Dang it! This thang is beating me. (이런! 이거 정말 장난 아닌 걸.)

Rebecca
"Thang"은 "thing"의 속어입니다. 격식이 없는 편한 자리에서 사용되는 말이며, 쇼나 영화 그리고 음악에서도 흔히 사용하는 표현이랍니다. 예: Wow! Look at that thang! (와! 저거 봐봐!) 예: Dang it! This thang is beating me. (이런! 이거 정말 장난 아닌 걸.)
05/03
1
have a crush on이랑 like는 어떻게 다른가요?
Having a crush on someone은 첫눈에 반하거나, 사랑을 하거나, 로맨틱한 관계를 갖고 싶다는 마음을 나타내는 표현이에요. 누군가를 like하는 것도 같은 뜻이지만, 항상 그런 건 아니에요. Like는 로맨틱한 표현이 아니기 때문에, 단순히 좋아하는 걸 표현할 때에도 쓰는 단어예요. 예: I have a crush on a boy at school, I want him to be my boyfriend. (학교에 좋아하는 남자애가 있어. 걔가 내 남자친구가 된다면 좋겠어.) 예: I like the girl who lives next to me, I'm thinking on asking her on a date. (이웃집 여자가 마음에 들어서 데이트 신청할까 생각중이야.) 예: I like my teacher, she is kind. (난 우리 선생님이 좋아, 친절하시거든.)
2
Indeed는 어떤 상황에서 쓸 수 있나요? 예시도 좀 알려주세요!
Indeed는 대개 누군가가 앞서 언급한 사안에 대한 동의를 표하거나 혹은 중요한 요점을 강조할 때 사용할 수 있답니다! 예: Indeed, it is a hot day. (확실히 더운 날이긴 하군.) 예: She is smart indeed. (그녀는 확실히 똑똑해.)
3
여기서 biggest는 greatest라는 뜻인가요? BTS가 가장 인원이 많은 그룹은 아닌 것 같아서요.
거의 맞아요! Biggest는 여기에서 extremely popular (가장 유명한), important (주요한), well-known (잘 알려전)이라는 뜻이에요. 엘런은 biggest를 써서 자신의 관객들에게 BTS가 얼마나 유명한지 알게 하려고 이렇게 말을 했네요. 예: He is the biggest star in the world right now. (그는 현재 세계에서 가장 유명한 스타이다.) 예: Michael Jordan was one of the biggest basketball players for the Chicago Bulls. He is still popular to this day. (마이클 조던은 시카고 불스의 가장 유명한 농구선수이다. 그는 오늘날까지도 유명하다.)
4
County는 미국의 주요 행정 단위라고 들었는데요, city나 town와 비교했을 때 어떤 차이가 있나요?
미국에서 County(카운티)는 주에서 가장 커다란 정치적, 행정적 관할 구역을 가리켜요. 즉, 각 주의 가장 커다란 지방자치구라고 할 수 있겠네요. 미국에서 주 대부분과 기타 영토에서는 county(가장 큰 단위)와 municipality(가장 작은 단위)라는 두 종류의 지방자치단체가 있는데요, 이 중에서도 county는 town/township보다 훨씬 큰 구역으로 분류된답니다. 즉, county는 주보다는 작지만, municipality보다는 크다고 할 수 있어요. 예: The county has lifted its mask mandate. (카운티는 마스크 착용의 의무를 해제했다.) 예: The county police have jurisdiction over all the townships in the area. (카운티 경찰은 그 구역에 속한 모든 군·구를 관할권으로 두고 있다.)
5
squash와 squish 사이의 가장 큰 차이점은 뭔가요?
Sqaush는 무언가를 힘으로 눌러 납작하게 만들거나, 모양을 망가뜨리는 것을 의미합니다. Squish는 무언가를 으스러뜨려 부드럽게 하거나, 움켜쥔다는 의미가 되고요. 그래서 squash는 무언가를 평평하게 만들거나 모양을 망가뜨릴 때 쓰이는 반면, squish는 부드러운 것에 대해 쓰이는 경우가 많아요. 예: You have to squash and flatten the cans before you recycle them. (캔을 재활용하러 내놓기 전에 납작하게 눌러서 평평하게 만들어야 해요.) 예: Don't let the eggs squish the strawberries in the bag otherwise they'll bruise. (가방 안에서 달걀이 딸기를 짓누르지 않도록 해. 안 그러면 딸기에 흠이 생길 거야.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
내가 저기 보고 있는 섹시한 애는 누구야?