texts
어떤 게 맞는 표현일까요?
redkiwi-banner-mobile-K-2
student asking question

헤로인은 마약 같은데, 이게 비유로도 쓸 수 있는 거예요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

비유적으로, 혹은 다른 것과 비교해서 쓸 수 있어요. 매우 중독성이 강하거나, 기분이 좋게 만들어 주는 것을 의미하죠. 예: I sometimes think that coffee is like heroin. (난 가끔 커피가 헤로인 같다고 생각해.) 예: This song is like heroin. It always makes me feel like I'm on a high. (이 노래는 꼭 헤로인 같아. 꼭 취한 것 같은 기분이 들게 하거든.) => 기분이 좋음을 의미

많이 본 Q&A

02/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

In

terms

of,

like,

instant

relief,

cancelling

plans

is

like

heroin.

순식간에 편해진다는 점에서 봤을 때, 예정을 취소하는 건 마치 헤로인과도 같아요.