student asking question

이 상황에서 I'm for real과 I'm serious의 차이에 대해 설명해 주실 수 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

I'm for real과 I'm serious의 차이는 I'm for real은 슬랭이면서 비공식적인 표현인 반면, I'm serious는 올바른 용어라는 점인데요. 여기에서 I'm for real이 사용된 이유는 화자가 이 용어를 사용하는 미국의 사투리를 모방하고 있기 때문이에요. 저는 I'm serious를 쓰는 것을 더 추천드려요.

많이 본 Q&A

12/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

난 진심이야.