Raise eyebrows는 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Raise eyebrows는 관심을 가지거나 주목하는 것을 뜻하는 숙어인데요, 그 대상에 대해서 느끼는 놀라움이나 충격, 불쾌감을 비롯한 부정적인 감정을 포함하는 것이 중요한 특징이죠. 예: Dropping out of college will certainly raise some eyebrows in my family. (대학을 중퇴하는 것을 들으면 가족들이 충격을 받을 거다.) 예: You don't want to raise any eyebrows around here by playing music loud at night. (괜히 밤에 큰 소리로 음악을 틀었다가 다른 사람들 눈쌀 찌푸리게 하지 마라.) 예: Victoria's new pink hair will raise a few eyebrows at school. (빅토리아가 핑크색으로 새로 염색한 머리는 학교에서 이목을 좀 끌겠네.) 예: Geoffs sudden marriage to Jean raised a few eyebrows. (제프와 진의 갑작스러운 결혼은 몇몇 사람들의 신경을 곤두서게 하였다.) 예: The headline this morning made Pete raise an eyebrow. (오늘 아침에 보도된 주요 뉴스는 피트의 눈썹을 꿈틀거리게 하였다.)
이 포스트 공유하기
