student asking question

여기에서 테일러 스위프트가 Love를 언급하는 이유는 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 말하는 love는 그 편지를 쓰는 사람을 가리키는 시그널입니다. 흔히 말하는 from이나 regards의 동의어 관계인 거죠. 다만, 차이가 있다면 love는 좀 더 수취인에 대한 애정이 드러난다는 점이지만요. 이 때문에 일반 친구나 지인들에게 정중한 편지를 쓸 때는 안 쓰는 편이 좋죠. 오히려 연인이나 가족, 또는 정말로 가까운 친구에게 쓰는 편이 좋아요. 여기에서 테일러 스위프트는 혈육인 자식들에게 편지를 보내는 만큼, love를 끝에 추가한 거죠. 예: Happy birthday. Lots of love, Mom. (생일 축하한다. 사랑하는 엄마가.) 예: I'm excited for your visit! Love, Henry. (네 방문이 너무 기대된다! 사랑하는 헨리가.)

많이 본 Q&A

12/16

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

추신: 암호화된 다른 메시지따윈 없다. 사랑하는 테일러가.