stoner는 뭔가요?

원어민의 답변
Rebecca
"Stoner"는 대마초 등의 마약을 규칙적으로 하는 사람을 가리키는 속어에요. 다른 사람에게 이 단어를 사용하면 비판이나 경멸하는 것처럼 여겨져요. 하지만 자기 자신을 stoner라고 칭하면, 그는 농담하는 식으로 말하고 있을 가능성이 커요. 질문해주셔서 감사합니다!

Rebecca
"Stoner"는 대마초 등의 마약을 규칙적으로 하는 사람을 가리키는 속어에요. 다른 사람에게 이 단어를 사용하면 비판이나 경멸하는 것처럼 여겨져요. 하지만 자기 자신을 stoner라고 칭하면, 그는 농담하는 식으로 말하고 있을 가능성이 커요. 질문해주셔서 감사합니다!
05/07
1
Magic moment의 뜻을 알려주세요!
magic moment는 비록 짧지만, 그 기간 동안 정말 환상적이고 특별한 경험을 하는 것을 의미해요. 말 그대로 마법과도 같은 순간이죠. 이 때문에 관용어로서 magic moment는 영어권 지역에서 비교적 흔하게 볼 수 있는 표현인데요. 이러한 관점에서 본다면, 자타공인 이탈리아 덕후인 조던 슐랜스키가 이탈리아산 와인을 시음하는 걸 보고 "너에겐 마치 기적과도 같은 순간이잖아"라고 말하는 것도 충분히 납득이 되겠죠? 예: Getting married is considered a magic moment for the bride and groom. (결혼은 신부와 신랑에게 있어서 마치 기적과도 같은 상황으로 인식되고 있다.) 예: Swimming with dolphins was a magic moment for me. (돌고래와 함께 헤엄을 치는 것은 정말 환상적인 순간이었어.)
2
같은 화상 회의여도 zoom과 FaceTime의 차이는 뭔가요?
둘 다 화상 통화를 가리키지만, 차이가 있다면 그건 바로 그 서비스를 제공하는 모기업이 다르다는 점입니다. 먼저, FaceTime은 애플 제품에만 독점적으로 사용하는 서비스지만, Zoom은 모바일과 PC를 포함한 모든 전자기기에 사용할 수 있는 서비스입니다. 그리고 Zoom이 화상 회의에 적합한 기능을 충실히 갖추고 있다고 하죠.
3
“Where this leads”는 일반적으로 사용되는 표현인가요?
네, 그렇습니다! "Where it leads"는 흔히 사용하는 영어 표현 중 하나입니다, "Where it leads"는 어떠한 행동의 결과를 의미합니다. 그녀는 아들에게 우유를 더 부으면 시리얼을 계속 먹게 될 거라고 얘기합니다. 여기 몇 가지 예제를 보여드리겠습니다. 예: We know where this will lead if I let you eat in front of the television. (내가 텔레비전 앞에서 밥 먹는 걸 허락하면 어떻게 되는지 알잖니.) 예: I can't let you eat candy for breakfast. We know where this leads: obesity. (아침으로 사탕을 못 먹게 할 거야. 이렇게 하면 비만이 되는 걸 알잖니.) 예: Everyone knows where long-term smoking leads: cancer. (사람들은 장기적인 흡연이 어떤 결과를 초래할지 안다: 암.) 질문 감사합니다!
4
Take the bait은 무슨 뜻인가요?
Take the bait은 누군가의 속임수나 꾐에 넘어간다는 뜻의 표현이에요. 이 노래에서 아리아나 그란데는 그녀는 "미끼를 물지 않겠다"고 말하며, 어떤 달콤한 속임수에도 넘어가지 않겠다고 말하고 있어요. 예: The police went under cover, hoping the criminals would take the bait. (경찰은 잠복수사에 들어가면서 범죄자가 미끼를 물기를 바라고 있었다.) 예: Come on man. Don't take the bait. She's just using you. (아 진짜. 그 미끼에 넘어가지 말라니까. 그냥 널 이용하는 것뿐이야.)
5
a half minutes에서 minutes가 복수형인데 왜 a가 붙나요?
관사 a가 half 앞에 있는 것은 half를 단수로 보고 있기 때문이에요. 비록 뒤에 나오는 단어가 복수라도 말이죠. 이런 문법적 표현은 시간을 재거나, 측정을 할 때 사용하는 영어만의 방식이랍니다. 예: I will be there in one and a half hours! (1시간 반 뒤에 거기 도착할 거야!) 예: You will need two and a half cups of flour for this recipe. (이 레시피에는 밀가루 2컵 반이 필요합니다.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
저같이 대마초를 많이 피는 사람에게는 정말 역사적인 순간이에요.