French Crepes 말고도 English Crepes나 German Crepes도 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 있고말고요. 물론, 우리가 흔히 말하는 크레이프는 프랑스어에서 유래했지만, 프라이팬이나 번철에 구운 납작하고 얇은 팬케이크 요리는 사실 세계 곳곳에서 볼 수 있답니다. 그래서 영국과 독일에서도 비슷한 요리를 볼 수 있는데요, 이들은 각자 고유의 명칭이 있는 것이 특징이죠. 단적인 예로, 독일에서는 크레이프를 Palatschinken or Pfannkuchen라고 부른답니다. 하지만 크레이프라는 명칭이 워낙에 보편적으로 자리를 잡은 만큼, 그 나라의 요리에 대한 지식이 없다면 German Crepe나 English Crepe와 같은 명칭은 어색하게 들릴 수도 있겠네요. (물론 이건 공식 명칭은 아니랍니다)!