같은 당구여도 billiard와 pool의 차이는 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
Billiard와 pool은 우리말로 당구와 포켓볼로 번역할 수 있는데요, 이 둘은 각각 플레이 하는 방식이 다릅니다. 먼저, 당구는 세 개의 당구공만을 사용하고, 당구 테이블에는 구멍이 없죠. 한편, 포켓볼은 테이블에 여섯 개의 구멍이 있으며 이를 즐기기 위해서는 9개, 또는 12개의 당구공을 필요로 하죠. 한때 billiard는 당구대를 사용하는 모든 종류의 스포츠를 가리키는 용어로 쓰기도 했고, 일부 사람은 여전히 이 두 단어를 혼용하긴 하지만, 실제로는 별개의 종목이랍니다.