"여공작(duchess)"이나 "여신(goddess)"도 그렇고, 접미어 -ess는 여성형 표현일까요?

원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요. 명사 단어 끝에 붙는 접미어 -ess는 특정한 성별을 지칭한답니다. 예를 들어서 여공작은 duchess, 여신은 goddess, 그리고 여자 거인은 gigantess로 부르는 것처럼 말이죠. 하지만 사실 더 자주 쓰이는 접미어가 있는데요, 그건 바로 tress랍니다. 이에 해당하는 대표적인 단어로는 "여배우의 actress, 여자 웨이터의 waitress 그리고 부인인 mistress 등이 있답니다. 예: She is the goddess of love and war. (그녀는 사랑과 전쟁의 여신이다.) 예: The giantess quickly climbed down the beanstalk, in search of Jack. (그 여자 거인은 잭을 찾고자 콩나무를 타고 내려왔다.)