student asking question

이런 경우에 down과 frozon의 차이점은 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 문맥에서 down은 무언가가 작동을 멈추고, 사용할 수 없게 됨을 의미합니다. 그래서 여기서는 인터넷 신호를 감지하지 못하거나 연결되지 않는다는 뜻이에요. 반면에 frozen은 어떤 것이 특정한 방식으로 작동을 멈춘다는 것을 의미하는데요. 애플리케이션이나 게임의 화면에 이미지가 있고, 화면은 표시되지만 아무것도 움직이지 않는 상태인 거죠. 마치 얼어있는 것처럼요! 예: Due to the storm, the signal went down for the TV. So now we can't watch the movie. (폭풍 때문에 티비 신호가 멈췄어. 그래서 지금 영화를 볼 수 없어.) 예: Oh no! Your phone screen froze. You really need to get a new phone. (아, 안돼! 네 핸드폰 화면 멈췄다. 핸드폰 새 거 사야겠는데?)

많이 본 Q&A

12/27

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

인터넷이 끊겨서 내 온라인 게임도 멈췄어.