student asking question

Adversary는 무슨 뜻인가요? 아치에너미와 같은 뜻으로 봐도 좋을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 말하는 adversary는 opponent(상대방/반대자), rival(라이벌), enemy(적), 또는 competitor(경쟁자)를 가리켜요. 이러한 관점에서 본다면 숙적을 뜻하는 아치에너미와 비슷할 수는 있겠지만, 정작 archenemy(아치에너미/숙적)는 그 워딩이 너무 강하답니다. 왜냐하면, adversary는 "갈등(conflict)"이나 "분쟁(dispute)" 등의 부정적인 상황에서 자주 쓰이기 때문이죠. 예: Russia and the United States were old adversaries during the Cold War. (냉전기에 러시아와 미국은 오랜 라이벌이었다.) 예: I recently bumped into my old video game adversary. We used to get ultra competitive during competitions. (최근에 내 옛 게임 라이벌이랑 맞닥뜨렸어. 한 번 붙었다 하면 엄청나게 경쟁이 붙었는데 말이지.)

많이 본 Q&A

12/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

미국의 오래된 냉전 적대국에서 2005년부터 2008년까지 외교관으로 있으며,