여기 "that's it"에서 "it"이 말하는 게 뭐죠?
원어민의 답변
Rebecca
"That's it"은 하나의 표현으로 보시면 되는데, 여기서 "it"은 사실 어떤 특정 의미를 가지고 있지는 않습니다. 아무것도 빠진 것 없이 끝났는지를 묻는 표현인 "Is that all/everything?" 이 표현과 비슷하다고 생각하시면 될 것 같아요. "That's it?" 이라고 하면 "더 이상 뭐 없죠?" 라는 뉘앙스로 뭐가 더 없길 바라는 뉘앙스가 겻들어있다고 할 수 있고, 이에 대한 답변은 "that is it (그게 다고 더 이상 없다)" 가 됩니다. 이보다는 "Is that it?" 이라고 묻는 것이 좀 더 부드럽다고 할 수 있어요. 예: What you told me about the conference call, is that it, or is there more? (회의에 대해서 나한테 말해준 거 있잖아, 그게 다야? 아니면 뭐가 더 있어?) 예: So, that's it? We're done with the project? (그래서 그게 다야? 그 사업하고는 끝난 거야?)
이 포스트 공유하기
