student asking question

jealous와 envy 사이의 주된 차이점은 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

두 단어 사이의 주된 차이점이라고 한다면, envy는 자신이 원하는 것을 다른 누군가가 갖고 있을 때의 감정이라면, jealousy는 자신이 이미 가지고 있는 것이 위협받고 그것을 잃고 싶지 않다고 느끼는 감정입니다. 하지만 일반적으로 이 두 가지의 감정을 모두 jealousy로 표현하기도 합니다. 예: I'm envious that you get to go on vacation while I work. (내가 일하는 동안 넌 휴가를 간다니 부럽다!) 예: Your girlfriend Sarah gets jealous when you talk to other girls, Andrew. (앤드류, 네가 다른 여자애들과 이야기를 하면 네 여자친구 사라가 질투할 거야.) 예: Oh man! You get the new gaming system?! I'm so jealous. (우와, 새 게임기를 산 거야? 부럽다.) => jealousy가 envy로 사용되는 경우

많이 본 Q&A

09/17

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그리고 에셀이 모드, 에니드, 그리고 밀드레의 우정에 대해서 질투심을 가지는 것도 알아요.