"bring down"이 무슨 뜻이죠?
원어민의 답변
Rebecca
"bring [someone] down"은 누군가를 불행하게, 우울해지게 만든다는 말이에요. "Bring down"은 무언가의 레벨을 낮추거나 전력을 잃게 하다 라는 뜻도 됩니다. 여기서는 세상이 그들을 감정적으로 다운되게 만들고, 슬퍼지게 한다 라고 하는 거죠. 기대, 사랑, 즐거움을 줄인다는 겁니다. 예: You need to bring down your heart rate and calm down. (심박수를 낮추고 차분해지셔야 해요.) 예: The empire was brought down in the final months of that year. (제국은 그 해의 마지막 달에 무너졌다.) => 힘을 잃다 예: Your mood keeps bringing me down. (네 기분이 나를 다운시킨다.) => 슬퍼지게 만들다