student asking question

I can't say anything과 I can never say anything이 다른 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

I can't say anything은 지금 이 순간의 일시적인 것을 의미하거나, 지금은 말할 수 없지만 아마도 미래에는 말할 수 있음을 의미합니다. 반면, I can never say anything은 과거와 미래까지 포함해서 영구적으로 말할 수 없음을 의미하고요! 예: I can't say anything right now, but I'll tell you tomorrow. (지금은 아무것도 말 못해. 내일 말해줄게.) 예: It's a secret...I can never say anything. (그건 비밀이야. 절대 말 못해.)

많이 본 Q&A

12/17

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

난 절대 아무 말도 못 할 거야.