grass, weed, lawn 사이의 차이가 뭐죠? 서로 대체해서 사용할 수 있는 단어들인가요?

원어민의 답변
Rebecca
"Grass"는 식물을 지칭하는 단어입니다. "Weed"는 식물이지만 그냥 식물이 아닌 다른 식물들에 해를 입히는 식물로, 보통 원치 않는데 자란 식물을 말합니다. "Lawn"은 식물을 말하는 것이 아닌, 구역을 말하는 단어입니다. 서로 교환해서 사용할 수 없으며, 각각의 단어가 다른 뜻을 가지고 있습니다. 예: She can distinguish grass from weeds so she can remove weeds from her lawn without harming the grass. (그녀는 찹초와 풀을 구분할 수 있어서 잔디밭에서 그녀의 풀에 해를 입히지 않고 잡초를 제거할 수 있다.) 예: Why does her lawn look healthy and pleasing to the eyes? It's because she knows how to deal with weeds and take care of the grass. (왜 그녀의 잔디밭은 건강해보이고 보기에도 좋지? 그건 그녀가 잡초관리를 할 줄 알고, 풀을 관리하는 법을 알기 때문이야.)