here goes nothing이 무슨 의미죠?
원어민의 답변
Rebecca
here goes nothing은 여태껏 해 보지 않은 것을 시도해 보려고 하는데, 그 결과가 어떻게 될지 모르는 것을 의미합니다. 새롭고, 불편한 것을 하고자 할 때 쓸 수 있는 표현이에요. 보통 그 일을 하기 직전에 하는 말이에요. 예: I've never jumped out of a plane before. But, here goes nothing! (비행기에서 뛰어내려 본 적 없단 말이야. 하지만 해 보는 거지!) 예: Oh, no. I didn't study for this test. Here goes nothing. (아. 나 시험 공부 안 했는데. 밑져야 본전이지, 뭐.) 예: I heard Harry say "here goes nothing" right before he went on stage to sing. I hope he's not too nervous! (해리가 무대로 노래를 부르러 가기 전에 here goes nothing이라고 말하는 걸 들었어. 해리가 너무 긴장하지 말아야 할 텐데.)
이 포스트 공유하기
