Wizard staff와 wand의 차이는 뭔가요? 한국어로는 둘 다 지팡이로 번역하기는 하는데, 무슨 차이가 있는지 궁금해요!
원어민의 답변
Rebecca
두 단어 모두 마법을 부리기 위한 도구를 가리킨다는 점에서는 같은 뜻이라고 볼 수 있답니다! 다만, 해리 포터 시리즈와 그 세계관에서는 staff 대신에 wand를 쓰는 것이 특징이지만요. 하지만 그렇다고 해서 차이점이 전혀 없는 것은 아니에요. 먼저, wand는 주머니에 넣고 다닐 수 있을 정도로 컴팩트한 사이즈를 자랑하지만, staff는 실제 지팡이와도 같은 긴 막대기에 가까운 형태라는 점에서 차이가 있어요. 즉, 해리 포터 시리즈에 등장하는 지팡이는 wand, 그리고 반지의 제왕 시리즈에서 간달프나 사루만이 들고 다니는 지팡이는 staff라고 생각하면 이해하기 쉽죠. 예: Harry Potter was given his first wand as a gift. (해리 포터는 선물로서 그의 첫 마법 지팡이를 받았다.) 예: Wands are the most important magical item in the Harry Potter series. (지팡이는 해리 포터 시리즈를 관통하는 가장 중요한 물건이다.)
이 포스트 공유하기
