그냥 궁금한 건데, come in과 come on in 사이에 의미상의 차이가 있나요?

원어민의 답변
Rebecca
Come in과 come on in 사이에는 차이가 없답니다! 다만, 차이가 있다면 come on in이 좀 더 친근한 감이 있다는 점이겠죠. 예: Come on in, Henry. I have news to share with you. (들어오렴, 헨리. 너에게 들려줄 소식이 있단다.) 예: Come on in, everyone! The party is going to start soon! (모두들 들어오렴! 파티가 곧 시작한단다!) 예: Come in. The interviewers are waiting for you. (들어오시죠. 면접관들이 기다리고 계십니다.)