동사로서 critique와 criticize는 무슨 차이인가요?
원어민의 답변
Rebecca
가장 큰 차이점이라면, critique는 무언가를 분석하고 평가하는 비평의 영역이라면, criticize는 비판의 영역으로서 못마땅한 방식으로 그 결점을 나타내는 걸 뜻하죠. 또한, critique은 그 성격상 부정적인 뉘앙스의 내용을 포함할 수도 있겠지만, 적어도 무언가를 포멀한 방식으로 더 개선하는 걸 목표로 둡니다. 한편, criticize는 딱히 포멀하게 접근하지 않으며, 무언가에 대한 개선을 목적으로 하지도 않죠. 예: I read an essay recently on the critique of capitalism. (나는 최근에 자본주의를 비평하는 에세이를 읽었다.) 예: My classmate keeps criticizing the way I dress. (내 학우는 자꾸 내가 옷 입는 방식을 깐다.) 예: We'll critique your artwork in a moment. (잠시 후에 당신의 예술 작품을 비평하도록 하죠.)
이 포스트 공유하기
