Big time은 무슨 뜻인가요?

원어민의 답변
Rebecca
The big time은 캐주얼한 표현인데요, 이건 커리어의 황금기를 가리킨답니다. 그리고 보통은 할리우드와 같은 영화계에서 특히 자주 쓰이는 표현이죠. 예: She didn't want to play small shows anymore. She was ready for the big time. (그녀는 더는 소규모 쇼에서 활동하고 싶지 않았다. 그녀는 더욱 큰 무대로 옮길 준비가 됐다.) 예: The singer shot to the top of the charts as soon as she debuted. It didn't take long for her to make the big time. (그 가수는 데뷔와 동시에 음원 순위 1위를 찍었다. 그리고 그녀가 전성기를 맞이하기까지는 오랜 시간이 걸리지 않았다.)