student asking question

Breaking mold는 무슨 뜻인가요? 숙어 표현인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 맞아요. Breaking the mold는 사회적 규범에 따르지 않거나 자기가 하고 싶은 것 그리고 생각하고 싶은 것을 하는 것을 뜻해요. 이렇듯 자신만의 길을 가는 "마이웨이"라는 의미에 가까워서 다른 이들에게 영향을 받지 않는 것이 특징이죠. 예: To live a happy life, you need to break the mold. (행복한 삶을 살기 위해서는 너의 길을 갈 필요가 있다.) 예: She broke the mold and decided to travel abroad instead of going to college. (그녀는 사회적 관념에 반하며, 대학 진학 대신 세계 여행을 선택했다.)

많이 본 Q&A

02/26

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

틀을 깬다는 게 무엇을 의미하는 걸까요? 학교를 떠난다는 건 무슨 의미일까요?