반전을 뜻하는 단어인 twist는 부정적인 의미를 내포하나요? 아니면 긍정적인 의미도 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
여기에서 화자가 말하는 반전의 여왕(the queen of twists)은 그만큼 그녀가 예상치 못한 사건과 이야기를 잘 풀어나간다는 걸 가리키는 표현이에요. 이 표현 자체로는 딱히 긍정적이거나 부정적으로 볼 여지는 없어요. 예: The end of the movie has quite a twist. (영화의 결말은 상당한 반전이었다.) 예: The unexpected twist at the end of the book left me in a daze. (책 결말의 예상치 못한 반전 때문에 머리가 멍해졌다.)