"turn up"이 무슨 뜻이죠? 이 표현이 힙합 쪽에서 사용되는 걸 많이 봐요.
원어민의 답변
Rebecca
여기서 "turn up"은 신이 나거나 신경쓰지 않고 놀다 라는 뜻을 가지고 있어요. 은어적인 표현입니다. 원래 이 은어는 취했다는 뜻을 가진 "turnt up"에서 만들어 말이지만, 요즘은 막무가내로, 신이 난 상태를 의미하는 말로 쓰이고 있습니다. 예: Turn up! This party is going to bit lit. (흥을 끌어올려요! 이 파티는 엄청날 거예요.) => "lit"은 멋지다는 뜻의 은어 예: We turned up last night! I can hardly remember what happened. (우린 어젯밤에 제대로 놀았어! 무슨 일이 있었는지 기억이 거의 안 나.)