student asking question

이 문장이 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문이에요. Don't mention it은 원어민들이 굉장히 일반적으로 사용하는 표현인데요. 여기에서 don't mention it은 '고마워하지 않아도 돼', '천만에!' 등과 같은 의미를 가집니다. 그러니까 본인이 베푼 호의나 행동에 대해서 상대방이 감사 인사를 할 때 정중하게 대답하는 표현이라고 볼 수 있겠네요. 그래서 보통 이 표현은 좋은 긍정적인 의미로 쓰입니다. 이 표현과 비슷한 의미를 전달할 수 있는 다른 표현이 있다면, think nothing of it(괜찮아요) 혹은 it's nothing(별것도 아닌데요), not at all(별말씀을!), no problem(아니에요, 천만에요) 등을 쓸 수 있겠네요.

많이 본 Q&A

06/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

굳이 말 안 해도 돼.