이게 무슨 뜻이죠? "뭐하고 있어?" 라고 묻는 것과 같은 건가요?

원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요!! "up to" 라는 말은 "무언가를 한다" 라는 뜻이에요. 따라서 "whatcha up to?" 혹은 "what are you up to?" 라는 말은 "what are you doing?(뭐하고 있어?)" 와 같은 말로 보시면 됩니다. 예: What are you up to tonight? = What are you doing tonight? (오늘 밤에 뭐해?) 예: Whatcha get up to last weekend? = What did you do last weekend? (지난 주말에 뭐했어?)