student asking question

Out in the real world 하고 in the real world의 차이가 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Out in the real world는 ‘현실 사회에 나와서’를 의미합니다. 즉, 학교나 직장같은 어떤 보조처’ 없이 홀로 지내는 걸 가리킵니다. 예: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (현실 사회에 나가면 아무도 이걸 갖고 도와주지 않을 거야.) In the real world도 뉘앙스는 비슷하지만 누군가가 현실 직시를 못해 살고 있고 그걸 지적하고 싶을 때 쓰입니다. 예: In the real world, you will never be able to afford that. (현실에서 넌 그걸 살 형편이 안돼.)

많이 본 Q&A

05/05

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

현실에서 말이에요.