Cry over someone이 cry because of someone이라는 뜻의 숙어인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Cry over someone/something은 누군가 혹은 어떤 것 때문에 울게 된다는 뜻이에요. Cry over는 "cry about, cry because of (~ 때문에 울다)"라는 뜻이에요. 이 표현이 누군가와 연관지어서 쓰일 때, 그건 많은 걸 의미할 수 있어요. 그들을 그리워하고, 그들이 무언가를 하기를 원하지만 그들은 하지 않을 때 운다는 걸 뜻하게 되죠. 누군가의 행동이나 말에 대해서 상처를 받았을 때, 혹은 여러분을 압도하는 사랑이나 누군가에 대한 감사가 눈물로 쏟아져 나오는 걸 말해요. 보통 이건 어떤 감정에 압도당했을 때 쓰인답니다. 예: There's no need to cry over it. Things will work out. (그것 때문에 울 필요 없어. 다 잘 될 거야.) 예: She is still crying over her lost love. (헤어진 것 때문에 아직도 펑펑 울고 있어.)