Bearded는 무슨 뜻이죠? Beard를 형용사로도 쓸 수 있나요?

원어민의 답변
Rebecca
여기에서 말하는 bearded barley는 거의 수확하지 않은 상태의 보리를 가리키고 있어요. 수확하기 직전의 보리는 매우 크고 북슬북슬한데다가, 머리 부분은 마리 수염과도 같거든요. 이 때문에 bearded barley는 일반적으로는 길게 자란 풀을 가리킨답니다. 다만, 그렇다고 해서 모든 풀을 수염에 빗대서 bearded라고 관용어처럼 부르는 것은 아니에요. 이 영상에서 말하는 bearded barley는 노래의 특성상 어디까지나 창의적으로 부르는 표현일 뿐이랍니다.